ΑΝ ΠΕΘΑΝΕΙΣ ΠΡΙΝ ΠΕΘΑΝΕΙΣ, ΔΕ ΘΑ ΠΕΘΑΝΕΙΣ ΟΤΑΝ ΠΕΘΑΝΕΙΣ

(ΠΑΡΟΙΜΙΑ ΟΡΘΟΔΟΞΩΝ ΜΟΝΑΧΩΝ)

Σάββατο, 18 Απριλίου 2015

Yuregine Sor - Τουρκική ταινία για τους Κρυπτοχριστιανούς του Πόντου!


Συγκλονιστική (αλλά και δραματική) Τουρκική ταινία με ελληνικούς υποτίτλους που αποκαλύπτει για πρώτη φορά στην Τουρκική γλώσσα το δράμα και την πίστη των Κρυπτοχριστιανών του Πόντου σπάζοντας τη σιωπή αιώνων.
Πρόκειται για μία ταινία του 2010 με τίτλο «Ρώτα την καρδιά σου» (Yuregine Sor) που πραγματεύεται ένα θέμα ταμπού για την Τουρκία: τους κρυπτοχριστιανούς και πιο συγκεκριμένα αυτούς του Πόντου!
Μία τραγική ιστορία αγάπης, ανάμεσα σε μία Μουσουλμάνα, την Esma και έναν κρυπτοχριστιανό, τον Mustafa.



Το πρωτομάθαμε και το δημοσιεύσαμε εδώ. Κατόπιν δεν ακούσαμε τίποτα, ενώ χάθηκαν και τα βίντεο. Όμως αίφνης επανεμφανίστηκε και μάλιστα όλο το έργο και υποτιτλισμένο στα ελληνικά.
Ας είναι ευλογημένοι οι αδελφοί.
Το ανέβασε: Pontos Video. Το είδαμε στο οοδε blog & στο υπέροχο Ζωντανό Ιστολόγιο. Με αγγλικούς υπότιτλους εδώ.

Δείτε επίσης:

Η Ορθοδοξία στην Τουρκία!
Ισλάμ (ενότητα)


Türkçe dilinde Ortodokslukla ilgili metinler - Orthodoxy in Turkish - Ορθοδοξία στα τουρκικά
Meryem Ana, Kutsalların Kutsalı - Yaşam bağışlayan kaynak

Δεν υπάρχουν σχόλια: