ΑΝ ΠΕΘΑΝΕΙΣ ΠΡΙΝ ΠΕΘΑΝΕΙΣ, ΔΕ ΘΑ ΠΕΘΑΝΕΙΣ ΟΤΑΝ ΠΕΘΑΝΕΙΣ

(ΠΑΡΟΙΜΙΑ ΟΡΘΟΔΟΞΩΝ ΜΟΝΑΧΩΝ)

Κυριακή, 19 Απριλίου 2015

ਮਧੂ ਦੇ ਝੁੰਡ ਹੈ, ਅਤੇ ਪੰਛੀ ਦਾ ਗਾਇਨ: ਮਸੀਹ ਨੂੰ ਉਭਾਰਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਖ਼ੁਸ਼ੀ ਮਿਲਦੀ ਹੈ ਹੈ!

 
paschamessage2015
I'm sorry, but this is an automatic translation. You can see the English text here - ਮੈਨੂੰ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਪਰ ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਅਨੁਵਾਦ ਹੈ. ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਥੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ ਨੂੰ ਵੇਖ ਸਕਦਾ ਹੈ. Christ is Risen
 
ਪਾਸਕਾ ਗੱਲ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸੁਣਨ, ਜੇ, ਤੁਹਾਨੂੰ East ਤੱਕ ਲਗਦਾ ਘੰਟੀ ਸੁਣਨ ਲਈ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ... ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਗਈ ਹੈ. ਮਸੀਹ ਨੂੰ ਉਭਾਰਿਆ ਗਿਆ ਹੈ!

ਇਹ ਖ਼ੁਸ਼ੀ ਯੂਟਿਊਬ ਵੀਡੀਓ ਮੇਰਾ ਇੱਕ ਪਸੰਦੀਦਾ ਹੈ. ਸਾਡੇ ਪਾਠਕ ਦੇ ਇੱਕ ਅਤੇ (ਇਸ ਵਿਚ ਕੋਈ ਸ਼ੱਕ ਮੇਰੇ ਪਸੰਦੀਦਾ ਸਰਬੀਆਈ ਬਿਨਾ) ਇਕ ਕਦੇ commenter, Dejan, ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਨੁਵਾਦ ਮੁਹੱਈਆ ਕੀਤੀ. ਆਧੁਨਿਕ ਯੁੱਗ ਦੇ ਮਹਾਨ ਸਰਬੀਅਨ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਪਵਿੱਤਰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਇੱਕ - ਸ਼ਬਦ St. Tikhon ਦੇ Seminary ਦੇ Rector ਤੌਰ ਤੇ, ਇੱਕ ਵਾਰ ਲਈ ਸੇਵਾ ਕੀਤੀ, ਜੋ St. Nikolai Velimirovich ਦੇ ਕੇ ਇੱਕ ਕਵਿਤਾ ਹਨ.

ਅਨੁਵਾਦ:

ਲੋਕ ਰਾਸ਼ਟਰ ਨੂੰ ਸੁਣਦੇ, ਅਨੰਦ ਕਰੋ:
ਮਸੀਹ ਨੂੰ ਉਭਾਰਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਖ਼ੁਸ਼ੀ ਮਿਲਦੀ ਹੈ ਹੈ!
ਸਿਤਾਰੇ ਪਹਾੜ ਨੂੰ ਗਾਇਨ, ਨਾਚ:
ਮਸੀਹ ਨੂੰ ਉਭਾਰਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਖ਼ੁਸ਼ੀ ਮਿਲਦੀ ਹੈ ਹੈ!
ਜੰਗਲਾਤ ਸ਼ਿਕਾਇਤ, ਹਮ ਹਵਾ:
ਮਸੀਹ ਨੂੰ ਉਭਾਰਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਖ਼ੁਸ਼ੀ ਮਿਲਦੀ ਹੈ ਹੈ!
ਸਮੁੰਦਰ * ਝੁਕਣਾ, ਜਾਨਵਰ ਗਰਜਣ:
ਮਸੀਹ ਨੂੰ ਉਭਾਰਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਖ਼ੁਸ਼ੀ ਮਿਲਦੀ ਹੈ ਹੈ!
ਮਧੂ ਦੇ ਝੁੰਡ ਹੈ, ਅਤੇ ਪੰਛੀ ਦਾ ਗਾਇਨ:
ਮਸੀਹ ਨੂੰ ਉਭਾਰਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਖ਼ੁਸ਼ੀ ਮਿਲਦੀ ਹੈ ਹੈ!

ਦੂਤ, ਤੀਹਰੀ ਗੀਤ ਖੜ੍ਹੇ:
ਮਸੀਹ ਨੂੰ ਉਭਾਰਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਖ਼ੁਸ਼ੀ ਮਿਲਦੀ ਹੈ ਹੈ!
ਅਸਮਾਨ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਨਿਮਰ, ਅਤੇ ਧਰਤੀ ਨੂੰ ਉੱਚਾ:
ਮਸੀਹ ਨੂੰ ਉਭਾਰਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਖ਼ੁਸ਼ੀ ਮਿਲਦੀ ਹੈ ਹੈ!
ਘੜਿਆਲ ਸਭ ਨੂੰ ਚੀਮੇ, ਅਤੇ ਦੱਸਦਾ ਹੈ:
ਮਸੀਹ ਨੂੰ ਉਭਾਰਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਖ਼ੁਸ਼ੀ ਮਿਲਦੀ ਹੈ ਹੈ!
ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ, ਸਭ ਕੁਝ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੀ ਉਸਤਤਿ,
ਮਸੀਹ ਨੂੰ ਉਭਾਰਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਖ਼ੁਸ਼ੀ ਮਿਲਦੀ ਹੈ ਹੈ!


 

See also:

Δεν υπάρχουν σχόλια: