ΑΝ ΠΕΘΑΝΕΙΣ ΠΡΙΝ ΠΕΘΑΝΕΙΣ, ΔΕ ΘΑ ΠΕΘΑΝΕΙΣ ΟΤΑΝ ΠΕΘΑΝΕΙΣ

(ΠΑΡΟΙΜΙΑ ΟΡΘΟΔΟΞΩΝ ΜΟΝΑΧΩΝ)

Τετάρτη, 24 Νοεμβρίου 2010

Πρόσκληση στους πεντηκοστιανούς



Σας παρουσιάζουμε (στα ελληνικά και στα αγγλικά) το περιεχόμενο του καταπληκτικού βιβλίου «Εν ειρήνη  του  Κυρίου  δεηθώμεν:  Πρόσκληση  στους  Πεντηκοστιανούς  με  ερμηνεία  των πνευματικών χαρισμάτων», το οποίο έγραψε ο αμερικανικής καταγωγής Ορθόδοξος Αγιορείτης ιερομόναχος π. Αλέξιος (Trader) Καρακαλλινός [δηλ. μοναχός της μονής Καρακάλλου].

scannedimage-38

Το βιβλίο αποτελεί εμπεριστατωμένη Ορθόδοξη Θεολογική απάντηση στο αιρετικό κίνημα τών Πεντηκοστιανών και γενικότερα τών λεγομένων «Χαρισματικών». 

Ο συγγραφέας μεταστράφηκε στην Ορθοδοξία, από τούς Μεθοδιστές.
Προλογίζει το βιβλίο, ο πρωτοπρεσβύτερος π. Γεώργιος Μεταλληνός. Μετάφραση π. Αυγουστίνος Μύρου.

scannedimage-39

Αποσπάσματα του βιβλίου μπορείτε να διαβάσετε εδώ.
Περιεχόμενα τού βιβλίου :

ΠΡΟΛΟΓΟΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ 9
ΣΥΝΤΟΜΕΣ ΣΚΕΨΕΙΣ ΤΟΥ ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΟΥ 13
ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ 15
ΠΡΟΛΟΓΟΣ ΤΟΥ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑ 17
ΕΙΣΑΓΩΓΗ 19
1. Η Ορθόδοξη Εκκλησία και το χάρισμα της γλωσσολαλίας 19
2. Διαισθήσεις και πεποιθήσεις 23

ΜΕΡΟΣ ΠΡΩΤΟ
ΓΙΑΤΙ Η ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΤΗΣ ΠΕΝΤΗΚΟΣΤΗΣ ΕΙΝΑΙ Η ΑΓΙΑ ΟΡΘΟΔΟΞΗ ΕΚΚΛΗΣΙΑ

 
Παραπομπές για τις «γλώσσες» και την καρδιακή προσευχή 35
Κεφάλαιο Α’. Ερμηνευτικές επιλογές στις Πράξεις και στην Α’ προς Κορινθίους Επιστολή σχετικά με τις γλώσσες και τα πνευματικά χαρίσματα 37
1. Θεοπνευστία, Αποκάλυψη και Ερμηνεία 37
2. Πατερικές ερμηνείες: τόλμη, αλήθεια και ποιμαντικές ανάγκες 43
3. Πατερικές ερμηνείες: Το πνεύμα και το γράμμα 48
4. Το βέβαιο και η αβεβαιότητα: επιλογή των ερμηνειών 50
5. Πνευματικά χαρίσματα, προφητεία και ξένες γλώσσες 54
6. Μία προκαταρκτική απάντηση: Τα είδη των γλωσσών ως καρδιακή προσευχή 52

Κεφάλαιο Β’. Η πατερική άποψη για την Πεντηκοστή 67
 
1. Προετοιμασία: ο κατάλληλος καιρός, ο κατάλληλος τόπος και τα κατάλληλα πρόσωπα 58
2. Η σημασία του «ώσπερ» 75
3. Προσευχή, προφητεία και ερμηνεία: χαρίσματα με ειδικό σκοπό και για συγκεκριμένη εποχή 79
4. Τι ακουγόταν; 83
5. Η νηφαλιότητα του Αγίου Πνεύματος 90
6. Αγία Πεντηκοστή: Μία μοναδική προφητική εκπλήρωση και πραγματικότητα 92
7. Τα χαρακτηριστικά της Αγίας Πεντηκοστής 101

Κεφάλαιο Γ’. Μία πατερική αντίληψη του κηρύγματος του αποστόλου Παύλου για τα πνευματικά χαρίσματα που αναφέρονται στην Α’ προς Κορινθίους Επιστολή 106
 
1. Ο σκοπός της Ενανθρώπησης και τα χαρίσματα Αγίου Πνεύματος 106
2. Το «παραδοσιακό» αγγλικό κείμενο: Η μετάφραση και η ερμηνεία του 111
3. Είδη γλωσσών στις Προς Κορινθίους και σε άλλες Επιστολές του αποστόλου Παύλου 116
4. Οι φωτισμένοι και οι τέλειοι: Πνευματικά χαρίσματα και διακονίες 122
5. Φωτισμός και θέωση: Αδιάλειπτη προσευχή και όραση του Χριστού 129
6. Η Πεντηκοστή και η Κόρινθος 142

Κεφάλαιο Δ’. Εμπειρία χάριτος και πλάνης 148
 
1. Διακρίνοντας τα πνεύματα: Οι ασφαλείς εμπειρίες της Εκκλησίας 148
2. Διακρίνοντας τα πνεύματα: Εμπειρίες απάτης 153
3. Διακρίνοντας τα πνεύματα: Εμπειρίες της χάριτος 161
4. Τι προηγείται: η Πίστις ή η εμπειρία; 165


ΜΕΡΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ
 

ΟΙ ΠΕΝΤΗΚΟΣΤΙΑΝΕΣ ΕΚΚΛΗΣΙΕΣ
Αποσπάσματα αναφερόμενα στη «Γλωσσολαλία» ως υπερφυσική ακατανόητη προσευχή 175

Κεφάλαιο Α’. Μία ιστορία γεμάτη θόρυβο και πάθος 176
 
1. Η εδραίωση της εμπειρίας στον Αμερικανικό Προτεσταντισμό 176
2. Η ανακάλυψη των πρώτων αμερικανών Πεντηκοστιανών 186
3. ΟΙ πρώτες Πεντηκοστιανές Κοινωνίες: Ποικιλία γλωσσών, ποικιλία «εκκλησιών» 195
4. Οίνος νέος εις ασκούς παλαιούς: Το Χαρισματικό Κίνημα 201
5. Η Τηλεοπτική εκκλησία: Χριστιανοί του Τρίτου Κύματος 207
6. Η πεντηκοστιανή απάντηση 209

Κεφάλαιο Β’. Τα δόγματα των μη δογματικών 212
 
1. Η Εκκλησία, το δόγμα και η αίρεση 212
2. Η σωτηρία και το ξεκίνημα της χριστιανικής ζωής: Πίστη, Βάπτισμα και πνευματικά
χαρίσματα 221
3. Δόγματα πού αρνούνται: 231
α. Θεία Κοινωνία 231
β. Η Ιερωσύνη 234
γ. Η Εξομολόγηση 237
δ. Οι άγιοι και οι άγιες εικόνες 242
4. Χριστιανισμός χωρίς Σταυρό: Η Πεντηκοστιανή «Εκκλησία» των εσχάτων Χρόνων 248
5. Το πνευματικό κενό της αντίθετης από την Αγία Γραφή και χωρίς Μυστήρια ζωής 252

Κεφάλαιο Γ’. Οι εκστατικοί 255
 
1. Η θρησκευτική έκσταση στον μη χριστιανικό χώρο 255
2. Πεντηκοστιανή λατρεία και θρησκευτική εμπειρία 261
3. «Σκληρός εστίν ο λόγος. Τις δύναται αυτού ακούειν;» (Ιω. 6,60) 267
ΕΠΙΛΟΓΟΣ:
«Και έτι καθ’ υπερβολήν οδόν υμίν δείκνυμι» 281
1. «Ουδείς δύναται δυσί κυρίοις δουλεύειν» 281
2. Ένας υψηλότερος στόχος, ένας ασφαλέστερος δρόμος 284
3. «Ασατε τω Κυρίω άσμα καινόν» 289

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ: «Ημείς ακούομεν έκαστος… ταις ημετέραις γλώσσαις τα μεγαλεία του Θεού» (Πραξ. 2,8-11) 297
 
1. Ο άγιος και ένδοξος μεγαλομάρτυς Χριστοφόρος (249-251) 299
2. Ο όσιος και Θεοφόρος πατήρ ημών Παΐσιος ο Μέγας 301
3. Ο εν αγίοις πατήρ ημών Βασίλειος ο Μέγας 303
4. Ο όσιος μοναχός και νεομάρτυς Ιάκωβος 306
5. Ο άγιος Γέροντας Πορφύριος 307

ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΗ ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ 311

Εκδόσεις «Μακρυγιάννης», Ιπποκράτους 16,  Κοζάνη, 2006. Τηλέφωνο 2461025094
Διατίθεται και από τις εκδόσεις Σταμούλης, Αθήνα και από όλα τα ορθόδοξα χριστιανικά βιβλιοπωλεία αλλά και από το διαδίκτυο:

Από σχόλιο αναγνώστη του αρχικού blog:
Ίσως ενδιαφέρει μία πολύ ενδιαφέρουσα ομιλία του π. Αλεξίου Καρακαληνού με θέμα: “Επιστροφές ετεροδόξων στην Ορθοδοξία” (απομαγνητοφωνημένο κείμενο εδώ).
Για τους πεντηκοστιανούς εκτενή αρθρογραφία δες και εδώ. Επίσης, για τα φαινόμενα πλάνης (δαιμονικές εμπειρίες, δήθεν θεϊκές), όπως καταγράφονται στην Ορθοδοξία, εδώ & εδώ.

Δεν υπάρχουν σχόλια: