ΑΝ ΠΕΘΑΝΕΙΣ ΠΡΙΝ ΠΕΘΑΝΕΙΣ, ΔΕ ΘΑ ΠΕΘΑΝΕΙΣ ΟΤΑΝ ΠΕΘΑΝΕΙΣ

(ΠΑΡΟΙΜΙΑ ΟΡΘΟΔΟΞΩΝ ΜΟΝΑΧΩΝ)

Τρίτη, 4 Απριλίου 2017

Η βασιλεία του Θεού δεν είναι φαΐ ή πλούτη, αλλά δικαιοσύνη & άσκηση...


Από το εξαίρετο διαδικτυακό κανάλι Orthodox Saints (παρακαλώ, επισκεφθείτε το).


Ακούστε παρακάτω ένα αριστούργημα της εκκλησιαστικής υμνογραφίας. Δοξαστικό που ψάλλεται στην Εκκλησία στον Όρθρο της Κυριακής της 5ης Εβδομάδας των Νηστειών. Ψάλει ο Γιώργος Φανάρας. Πρωτότυπο βίντεο εδώ. Δείτε επίσης Optikonet.com

Ελεύθερη Απόδοση
 
Δεν είναι η βασιλεία του Θεού τροφή και πιοτό,
αλλά δικαιοσύνη και άσκηση και αγιασμός.
Εκεί δεν θα μπούνε οι πλούσιοι αλλά
όσοι τους θησαυρούς τους αποθέτουν στα χέρια των φτωχών.
Γι΄ αυτό και ο Προφήτης Δαυίδ μας διδάσκει λέγοντας :
Δίκαιος άνθρωπος είναι αυτός που ελεεί όλη την ημέρα,
αυτός που θυμάται με νοσταλγία και μελετά συνέχεια τον Κύριο και την διδασκαλία του. 

Αυτός περπατά με φως και δεν θα σκοντάψει.
Αυτά γράφτηκαν για να νουθετήσουν εμάς ώστε αφού νηστέψουμε,
και πράξουμε σωστά έργα τότε ο Κύριος να μας
χαρίσει αντί για τα επίγεια αγαθά τα επουράνια.


Δείτε και: Νηστεία και αλληλεγγύη, διάκριση και Ευχαριστία κατά τόπους

Δεν υπάρχουν σχόλια: